Ze is een van de bekendste personages uit de thea­ter­ge­schie­denis:​‘bloe­men­meisje’ Eliza Doolittle, oorspron­ke­lijk uit het toneelstuk Pygmalion van George Bernard Shaw, en later vermusicald in My Fair Lady. Maar weten we wel hoe haar stem écht klinkt? 

Eliza Doolittle is het iconische bloe­men­meisje uit George Bernard Shaws toneelstuk Pygmalion (1913), later beroemd geworden in de musical My Fair Lady (1956). Het verhaal volgt Eliza’s trans­for­matie van een eenvoudig Cockney-meisje tot een dame uit de hogere klasse, onder leiding van professor Henry Higgins. Wat begint als een experiment in spraak en manieren, wordt een krachtig verhaal over sociale mobiliteit, zelf­ont­dek­king en onaf­han­ke­lijk­heid. De musical, met tijdloze nummers zoals ​“I Could Have Danced All Night”, maakte van Eliza een blijvend symbool van persoon­lijke groei en veerkracht.

Marloes IJpelaar (afgestuurd aan de HKU 2018) is een veelzijdige regisseur en schrijver, bekend om haar originele en humo­ris­ti­sche toneel­stukken, waaronder Rubens Meisjes en Lolita. Ze is tevens de artistiek leider van Club Lam, een toon­aan­ge­vend femi­nis­tisch thea­ter­ge­zel­schap dat de status quo uitdaagt met gedurfde en geestige producties. IJpelaar’s werk staat bekend om haar vermogen om historische verhalen nieuw leven in te blazen en actuele kwesties aan te snijden met scherpe humor en een kritisch oog. Ze brengt historische figuren naar het heden, waar ze spreken met hedendaagse wijsheid, wat leidt tot verwarrende en diepgaande inzichten. Haar toneel­stukken hebben lovende kritieken ontvangen, door oa. de Volkskrant die haar werk prijst als​“origineel, scherp en hilarisch commentaar op eigentijdse fenomenen.”